特定商取引法に基づく表記

メールアドレス
ugsf.info@gmail.com
URL
http://ugsf.org/nso/shop/html/
商品以外の必要代金
1.ダウンロード販売の場合は手数料・送料等は無料です
(In case of download sales fee · shipping fee etc is free)
2.ダウンロード販売によらない物理ディスクの配送料金は400円追加とさせて頂きます。
(Delivery fee of physical disk not dependent on download sales will be added 400 yen. and Japan only )
注文方法
購入手続きと入金処理をおこなって頂いた事を確認出来次第、ダウンロードURLをお送りします。
(We will send you the download URL as soon as we can confirm that you have carried out the purchase procedure and payment processing.)
支払方法
銀行振り込みの他、Paypalアカウントをお持ちの方はPaypalを使って、Paypal登録済みクレジットカードやプリペイドカード、或いは銀行振り込みを行う事が出来ます。
(If you have an Paypal account, you can do paypal registered credit card or prepaid card using paypal .)
支払期限
チェックアウトから一週間以上入金の無い物は無効とさせて頂きます。
(Those without payment for more than one week from checkout will be invalid.)
引渡し時期
当店への入金が確認されてから24時間以内に、メールでダウンロードアドレスとパッケージ展開用シリアルコードをお送りします。
もし、届かなかった場合、このメールがspamフォルダに入ってしまった可能性がありますのでご確認下さい。
万が一、メールがこない場合はこちらまでメールでお問い合わせ下さい。
ugsf.info@gmail.com
(Within 24 hours after payment to our store is confirmed, we will send you a download address and a serial code for package deployment by e-mail.
If it does not arrive, this mail may have entered the spam folder.
If you can not find it please contact us by email.
ugsf.info@gmail.com )
返品・交換について
データの破損、ダウンロードの失敗、ディスク破損などが発生した場合、個別にメールで代替データをお送りします。
それ以外の理由による返品は商品の性質上対応致しかねます。
(In the event of data corruption, download failure, disk corruption, etc., we will send alternative data by e-mail individually.
Returns due to other reasons can not be handled due to the nature of the product.)